Stvar je u poverenju, a mi više ne verujemo jedno drugom.
Sto parlando della fiducia, e noi non ci fidiamo piu' l'uno dell'altra.
To je zbog toga što ne verujemo prirodi u nama.
Perche' noi non crediamo alla natura che c' e' dentro di noi.
Oh, Rej je rekao da im ne verujemo zato što su svi u firmi imali brèiæe.
Ray diceva di non fidarsi perché portavano tutti i baffi.
Što se drugih naznaka tièe mi ne verujemo da je naša granica prekoraèena.
ln quanto all'altra teoria, non crediamo che i nostri confini siano stati violati.
Ne verujemo da bi u tome uspeli.
Secondo noi c'e' ben poco da lavorare.
Rico i ja ti više ne verujemo, bez obzira šta je važno, a što ne.
Io e Rico non ci fidiamo piu' che tu decida cos'e' importante e cosa no.
U stvari, mi ne verujemo u iskonski greh.
In realtà, noi non crediamo nel peccato originale.
Ako kažemo da mu mi ne verujemo, ona æe nas zamrzeti.
Se le diciamo di non farlo, finira' per odiarci.
Pitala sam, mi ne verujemo u seks pre braka?
Ho detto che non vogliamo occuparci del sesso prima del matrimonio.
Nismo rekli da vam ne verujemo.
Non stiamo dicendo che non le crediamo.
Trenutno ne verujemo da je on.
Al momento, non riteniamo sia andata cosi'.
Kako oèekuješ da nam veruju, ako mi ne verujemo njima?
Come ti aspetti che si fidino di noi se noi non ci fidiamo di loro?
Sviðaš nam se, ali ti ne verujemo.
Potremmo metterti alla prova, ma ci fidiamo di te.
Nema razloga da ne verujemo da æe ovo pokušati... da uradi nekom od nas.
Non c'e' motivo di credere che non farebbe lo stesso... a uno di noi due.
Ne verujemo da vi predstavljate ceo ljudski rod.
Non credo che voi parliate per tutta l'umanità.
Ne verujemo da si ikoga ubila.
Pensiamo che tu non abbia ucciso nessuno.
Ovde ne verujemo u smirivanje pacijenata do zatupljenosti, bromidima i sliènim stvarima.
Qui non crediamo nel sedare i pazienti in uno stato di torpore usando bromuri e simili.
Neko kog obojica znamo i imamo razloga da mu ne verujemo.
Qualcuno che conosciamo entrambi, e del quale abbiamo tutte le ragioni per non fidarci.
Ako gledamo ovo, ne možemo da mu ne verujemo.
Beh, guardando qui, non possiamo permetterci di non credergli.
Izgleda da više ne verujemo jedno drugom.
Non possiamo più fidarci l'una dell'altro. Mi sa proprio di no.
Mi u institutu ne verujemo u hemijsku anesteziju.
Non pratichiamo l'anestesia chimica in questo istituto.
Pre nego što to uradiš, ne verujemo ti da u naši bliski na tvom brodu.
Prima che tu lo faccia, sappi che non crediamo nemmeno per un istante che i loro cari siano sulla tua nave.
Gospodin Trenkrom nas je savetovao da nikom ne verujemo.
Il signor Trencrom ci ha avvisati di non fidarci di nessuno.
Ali ni ti ni ja ne verujemo komplimentima.
Ma tu non ti fidi di un complimento piu' di quanto faccia io.
Nije na nama da objasnimo zašto ne verujemo.
non noi a dover dimostrare perché no.
Zaista ne verujemo u kamere da bismo obavljali poslove u domovima.
Non crediamo nelle telecamere per svolgere queste funzioni nelle case.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
Se non ci fidiamo gli uni degli altri, se non mi fido di voi, significa che voi non starete di guardia.
Sram zbog toga što zaista ne verujemo da zaslužujemo da budemo u prisustvu ljudi kojima se divimo.
È la vergogna di non credere davvero che meritiamo di essere nella stanza con le persone che ammiriamo.
Međutim, mnogi su uznemireni jer kažu: „Vašington je uništen, ne verujemo institucijama, mrzimo medije.“
Ma molte persone sono irritate perché dicono "Washington non funziona non ci fidiamo dell'establishment, odiamo i media."
Ne verujemo u njih zbog dokaza; verujemo u njih zbog nedostatka dokaza.
Non ci crediamo perché abbiamo le prove; ci crediamo perché le prove ci mancano.
Ne verujemo dovoljno rasuđivanju učitelja da bismo ih prepustili samima sebi.
Noi non ci fidiamo abbastanza del giudizio degli insegnanti per farli agire di propria iniziativa.
I ne cenimo hranu. Ne verujemo joj.
E non diamo valore al cibo. Non ci fidiamo del cibo.
Ne verujemo u mere, jer verujemo u kvalitet, a mere i brojevi će se automatski desiti.
Non crediamo nella quantità in sé per per sé perché crediamo invece nella qualità. e quantità e numeri arriveranno da sé.
Ne verujemo u gomile dokumenata u kojima nam vladini službenici daju podatke i to zaista razumem, mislim da svi razumemo.
Non crediamo ad una pila di documenti forniti da impiegati del governo che ci mostrano numeri, e lo capisco, penso che lo capiamo tutti.
Ne verujemo čoveku. I ne bi ni trebalo. Naš zdravstveni sistem je loš.
Non ci fidiamo. E facciamo bene. Il nostro sistema sanitario fa schifo.
Cinična većina je rekla, ''Ne verujemo.
E la maggioranza più cinica ha detto, "Non ci crediamo.
Obično ne verujemo tim delovima koje se nalaze između.
Di solito non ci fidiamo di queste zone. che stanno "fra" le cose.
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
e dicevano alla donna: «Non è più per la tua parola che noi crediamo; ma perché noi stessi abbiamo udito e sappiamo che questi è veramente il salvatore del mondo
Ako ne verujemo, On ostaje veran; jer se sam sebe ne može odreći.
se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
1.3539221286774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto parlando della fiducia, e noi non ci fidiamo piu' l'uno dell'altra. 